There are four basic signs that will give you indicate of periodontal disease in your child:

Bleeding
Gums that bleed when brushing, flossing, or at any other time
Inflammation
Swollen and red gums
Recession
Gums that have receded from the teeth, sometimes exposing roots
Bad breath
Bad breath that will not go away when you brush or floss the teeth.